Job title: Localization Engineer
Job type: Permanent
Emp type: Full-time
Job published: 2019-11-07
Job ID: 35051

Job Description

We are looking for an individual based in Vietnam. It is preferential if you are based in Hanoi or this position could flexible be done remote-based, provided that you are available to work during China Standard time zone working hours. This is a full-time contractor position and will require the successful individual to work 8 hours a day, five days per week.


Your responsibilities will include:

  • Processing files for localization, including file preparation and format conversion, etc.
  • Design and write programs and scripts to improve localization process.
  • Communicate with clients and vendors on technical aspects, provide assistance to solve issues about software internationalization and localization.
  • Provide technical support to smooth whole projects; collaborate closely with overseas clients, vendors. and project managers on project execution and risk management.
  • Document and maintain technical instructions, account tips and best practices etc.
  • Perform quality assurance before every delivery both internal and external.




  • Bachelor’s degree or above in Computing, Localization or Computational Linguistics or a combination of related experience and education is required.
  • Familiar with developing process of Windows applications.
  • Extensive knowledge on computer science; quick learner and self-motivated.
  • Strong English language skills (both oral and written).
  • Detail-oriented, cooperative, and able to work under pressure.
  • Ability to work and manage multiple tasks.
  • Can work independently through a remote working model.
  • Willing to take initiatives and able to communicate effectively with internal/external resources.
  • Adaptable to cross-cultural working environment.
  • Experience in multi-national companies or dispersed production teams is a plus.
  • The ability to read Simplified Chinese and speak mandarin is a plus.


Additional Information:


  • Contract length will be one year, to be renewed on an annual basis upon review (with a 30-day notice period).
  • This position will be primarily based in Hanoi, Dong Da District.